2026 LIMITED EDITION AND ARTIST BIO'S - Catalog - Page 41
MEET THE ARTISTS INDIGENOUS COLLECTION
Andrew Mark Dexel
D
Interior Salish
A young artist from the Nlakapamux Nation. His painting style mixes graffiti style with Coast Salish design creating figurative
and abstract images that speak to resistance and renewal. His beginnings as a graffiti artist is central to his style and since
his switch from walls to canvas three years ago he has brought this energy from the streets into his paintings. ‘My work
relates my spiritual path; my journey. I express the inspiration lovingly given to me through teachings and stories from my
elders and mentors. My work embodies the powerful visions that I have been given through these teachings. I am grateful.
My work is a modern expression embodying the symbolic abstract inspired by my home: Coast Salish Territory.’
Andrew est un jeune artiste de la Nation Nlakapamux. Son style est un métissage du graffiti et de design Coast Salish, réalisant
des images figuratives et abstraites qui font le récit de la résistance et du renouveau. Ses débuts comme artiste graffiti sont
au coeur de son oeuvre; Depuis son passage des murs à la toile il y a trois ans, il a tenté de porter avec lui l’énergie de la rue.
“Mon oeuvre relate mon cheminement spirituel; mon voyage. Je tiens à exprimer les enseignements que m’ont donné me aînés
et mentors avec amour. Mon travail incarne la puissance des visions que j’ai eu grâce à cette sagesse. Je suis reconnaissant.
Mon oeuvre est une expression moderne qui incorpore le symbolisme abstrait inspiré par ma patrie: Le territoire Coast Salish.”
Francis Dick
Kwakwaka’wakw
Born in 1959 into the Musqamakw Dzawadaenutw Band (the four tribes of Kingcome Inlet), Francis Dick is a contemporary
aboriginal artist and a member of the Kwakwaka’wakw Nation. She is a descendant of the supernatural Wolf, Kawadelekala,
who became the first of the Kingcome people. Francis began her career as a social worker after receiving her degree from
the University of Victoria, but quickly realized that her true calling in life was to honour her natural artistic talents.
Née en 1959 dans la bande Dzawadaenutw Musqamakw (les quatre tribus de Kingcome Inlet), Francis Dick est une artiste
autochtone contemporaine et membre de la nation Kwakwaka’wakw. Elle est de descendance du loup surnaturel, Kawadelekala,
qui est devenu le premier de la tribu Kingcome. Francis a commencé sa carrière en tant que travailleuse sociale après avoir
reçu son diplôme de l’Université de Victoria, mais s’est vite rendu compte que sa véritable vocation dans la vie était d’honorer
ses talents artistiques naturels.
Delrée Dumont
Cree
Delreé Dumont (Wapiski Kihew Esquao - White Eagle Woman) is a proud member of Onion Lake Cree Nation, Saskatchewan. Her style is called
pointillism, and she paints using acrylics. Before she discovered pointillism in 2014, she mainly painted realism. Her work blends the elements
and teachings from her experiences as an Indigenous woman, where each piece aims to create synergy between the two different styles as a
visual effort to build and maintain balance with a harmonious relationship. In 2020, Delree moved back to BC and is currently painting in her
studio at her home near Revelstoke. She also loves to Cree-ate smudge fans, dream catchers and more recently, pine needle baskets. She is
also a traditional pow wow dancer. Her hopes of re-opening Delree’s Native Art Gallery is always on her mind and in her heart.
Delreé Dumont (Wapiski Kihew Esquao, signifiant Femme-Pygargue à tête blanche) est une fière membre de la Nation crie d’Onion Lake,
en Saskatchewan. Son style s’appelle le pointillisme et elle peint à l’acrylique. Avant de découvrir le pointillisme en 2014, elle peignait
surtout des œuvres réalistes. Son travail amalgame les éléments et les enseignements de son expérience de femme autochtone, chaque
œuvre visant à créer une synergie entre deux styles différents pour construire et maintenir un équilibre harmonieux. En 2020, Delreé est
revenue s’installer en Colombie-Britannique et peint dans son atelier à domicile, près de Revelstoke. Elle aime aussi Cri-er des éventails
de purification, des capteurs de rêves et, plus récemment, des paniers tressés d’aiguilles de pin. Elle est également une danseuse
traditionnelle de pow-wow. Elle a toujours en tête et à cœur de rouvrir la galerie d’art autochtone Delreé’s Native Art Gallery.
17
