2026 LIMITED EDITION AND ARTIST BIO'S - Catalog - Page 64
MEET THE ARTISTS INDIGENOUS COLLECTION
Cee Pootoogook
Inuit
Cee Pootoogook was born on August 1, 1967. Around 1990, Cee began carving and he developed a solid reputation for his
curious and well executed depictions of spirits and transformations. In 2009 Cee gave up sculpture and began work as a
stonecut printer. In a very short time Cee demonstrated an aptitude for the precise and methodical qualities required for
the time consuming work of editioning prints. He has also been drawing for the past several years, depicting the day to day
activities of community life as well as traditional subjects and wildlife.
Cee Pootoogook est né le 1er août 1967. Vers 1990, Cee commence à sculpter et acquiert une solide réputation pour ses
représentations exceptionnelles et bien exécutées d’esprits et de transformations. En 2009, Cee abandonne la sculpture et
commence à travailler comme graveur sur pierre. En très peu de temps, il démontre ses aptitudes en termes de qualité précise
et méthodique, ce qui est requis pour le travail fastidieux d’édition de copies. Il dessine également depuis plusieurs années et
décrit les activités quotidiennes de la vie communautaire, ainsi que les sujets traditionnels et la vie sauvage.
Kananginak Pootoogook
P
Inuit
(1935 – 2010) Kananginak Pootoogook, sculptor, designer, draftsman, printmaker (born in Ikerrasak camp, south Baffin
Island, NWT, 1935). Son of the great camp leader, Pootoogook, he came to Cape Dorset in 1958, when James Houston
brought printmaking to the North. He became one of the four original printers. Kananginak excelled as an engraver and
lithographer, particularly of wildlife art, which he had mastered completely while retaining a personal style with definite
abstract qualities. Kananginak was also a prominent and involved community leader. He was instrumental in the formation
of the West Baffin Eskimo Co-operative and served for many years as President of its Board of Directors.
Kananginak Pootoogook, sculpteur, designer, dessinateur, graveur (né dans le camp Ikerrasak, au sud de l’île de Baffin, TN-O,
1935). Fils du grand chef Pootoogook, il est venu à Cape Dorset en 1958, quand James Houston a amené la gravure dans
le Nord. Il est devenu l’un des quatres imprimeurs originaux. Kananginak a excellé en tant que graveur et lithographe, en
particulier de l’art de la faune, dont il avait maîtrisé complètement tout en conservant un style personnel avec des qualités
abstraites définies. Il a contribué à la formation de la coopérative Esquimau de West Baffin et a servi pendant de nombreuses
années en tant que président de son conseil d’administration.
Napachie Pootoogook
Inuit
Born at Sako, a traditional Inuit camp on the Southwest coast of Baffin Island, Northwest Territories, Napachie Pootoogook
is the only surviving daughter of one of Inuit art’s most important figures, Pitseolak Ashoona. Along with her sculptor
brothers, [Namoonai, Koomwartok, Ottochie], Kiawak and Kaka Ashoona and her graphic artist sisters-in-law, Mayureak
and Sorosiluto Ashoona, Napachie belongs to a family with a strong artistic identity that has contributed significantly to the
reputation of Cape Dorset art and the printmaking studio of the West Baffin Eskimo Co-operative. Since 1960 her work has
been included in almost every annual collection of Cape Dorset prints.
Né à Sako, un camp inuit traditionnel sur la côte sud-ouest de l’île de Baffin, dans les Territoires du Nord-Ouest, Napachie
Pootoogook est la seule fille survivante de l’une des figures les plus importantes de l’art inuit, Pitseolak Ashoona. Avec ses
frères sculpteur, [Namoonai, Koomwartok, Ottochie], Kiawak et Kaka Ashoona et ses belles-sœurs droit artiste graphique,
Mayureak et Sorosiluto Ashoona, Napachie appartient à une famille avec une forte identité artistique qui a contribué de
manière significative à la réputation de l’art Cape Dorset et l’atelier de gravure de la coopérative West Baffin Eskimo. Depuis
1960, son travail a été inclus dans presque chaque collection annuelle des estampes de Cape Dorset.
40
